Prevod od "mu za" do Slovenački


Kako koristiti "mu za" u rečenicama:

OdIuèiše da mu za prvu godinu... ne pošaIju tek jadnu živu pticu, nego veIièanstvenog zIatnog sokoIa, od gIave do pete optoèenog... najfinijim draguIjima iz svojih sanduka.
Prvo leto so se odločili... da ne pošljejo žive ptice, temveč veličastnega zlatega sokola, od glave do pete posejanega... z najbolj finimi dragulji iz svojih zakladov.
Prvog dana jeseni, platim mu za sve poslove koje je obavio u toku prošle godine.
Takrat poravnam vse stroške za preteklo leto.
Kažem vam, svaki bi Amerikanac koji ima normalan posao sa veseljem gledao kako šef beži bez košulje, kako ga ruše na tlo i sedaju mu za vrat.
Povem vam, vsak Američan, ki ima vsakdanje delo, bi z veseljem gledal, kako šef beži brez srajce, kako ga zbijejo na tla in se mu usedejo za vrat.
Reæi æeš mu za Kaliforniju, zar ne?
Saj mu boš povedal glede Kalifornije, kajne? Se šališ?
Rekao sam mu za strategiju koja mu je uvelike poveæala šanse.
Dal sem mu strategijo, ki je močno izboljšala njegove možnosti.
Reci mu za momka iz buduænosti.
Povej mu o možu iz prihodnosti.
Pa, u Hollywoodu, svako ko je dovoljno lud da se baci niz stepenice obièno može da naðe nekog da mu za to i plati.
No, v Hollywoodu lahko že vsak, ki je dovolj nor za skakanje s stopnic, najde nekoga, ki bi ga plačal.
Pa znao je da smo mu za petama tako da pokriva svoje tragove.
Ve, da smo mu za petami, zato hoče zakriti vse sledi.
Rekla si mu za kancer, zar ne?
Povedala si mu za raka, ne?
I rekao je da treba nekoga da mu nešto ofarba, i rekla sam mu za tebe.
Rekel je, da rabi pleskarja, pa sem mu povedala zate.
Dali smo mu za primer "Countywide": Oni su nudili 150 kompleksnih hipotekarnih kredita sa kliznim kamatnim stopama.
Dali smo mu primer Countrywida in 150 različnih kompleksnih hipotek s spremenljivo obrestno mero.
Reæi æemo mu za graðevinu, stvorenja, Karen i onu Renkenicu.
Povedala mu bova za zgradbo, bitja, Karen in tisto Renkenovo.
Platili su mu za tvoju lokaciju, zatim ga ubili da sve to povežu.
Plačali so mu za tvojo lokacijo, nato pa ga ubili, da počistili dokaze.
Rekao sam mu za Ðusa i RICO.
Povedal sem mu za Juica in obtožnico.
Ne, rekao sam mu za èizme, zato što...
Ne, povedal sem mu za škornje, zato ker...
Ne uzimaj mu za zlo momèe.
Ne jemlji si tega k srcu.
Juèe sam ga zvala i rekla mu za Vas i knjigu.
Sinoči sem ga poklicala ter mu povedala o vas in knjigi.
Doæi æu do tvog šefa i reæi æu mu za tvoje sjajne usluge.
Obiskal bom tvojega nadrejenega in povedal, kako si mi pomagal.
Bila si mu za vratom s baterijskom.
Sama si ga ujela pri tem.
Prava doza i srce æe mu za pet minuta eksplodirati.
Z dobrim odmerkom bo po njem v petih minutah.
Ja sam samo...zahvaljivala mu za pomoæ sa Kennyem.
Zahvalila sem se mu, ker je pomagal Kennyju.
Odakle ja dolazim, kada neko hoæe da vam nešto nadoknadi, onda mu za to odate priznanje!
Ko se hoče nekdo odkupiti, mu vsaj prisluhnita!
Ali ja æu okonèati ovo, i pokazaæu mu za šta sam sposoban.
Končal bom to in dokazal, kaj vse sem sposoben.
Zvao sam ga pre nekoliko sati i rekao mu za slućaj tvog brata.
Povedal sem mu za primer tvojega brata.
Isti dan došavši sluge Isakove kazaše mu za studenac koji iskopaše, i rekoše mu: Nadjosmo vodu.
Zgodi se pa še isti dan, da pridejo hlapci Izakovi ter mu sporočé o vodnjaku, ki so ga bili izkopali, ter mu reko: Našli smo vodo.
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu za ženu Ahsu kćer svoju.
In Kaleb je dejal: Kdor udari Kirjat-sefer in ga dobi, njemu hočem dati Akso, svojo hčer za ženo.
Tada dozva Jestira Ataha, dvoranina carevog, kog joj beše dao da joj služi, i zapovedi mu za Mardoheja da razbere šta mu je i zašto.
Tedaj pokliče Estera Hataha, enega kraljevih komornikov, ki ga ji je kralj dal v postrežbo, in mu naroči, naj gre k Mardoheju in zve, kaj je to in čemu tako dela?
Gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiće mu za dobro njegovo.
GOSPODU posoja, kdor milostno deli siromaku, in dobroto njegovo mu bo povrnil.
Na narod licemerni poslaću ga, i zapovediću mu za narod na koji se gnevim, da pleni i otima, i da ga izgazi kao blato na ulicama.
Nad hinavski rod ga pošljem in zoper ljudstvo, s katerim se srdim, mu dam povelje, da naj pleni plen in da naj ropa rop in naj jih potepta kakor na ulicah blato.
Zato će biti svešteniku kao narodu; pohodiću ga za puteve njegove i platiću mu za dela njegova.
In bode kakor ljudstvo tako duhovnik; in kaznoval jih bom za njih poti in jim poplačam njih dejanja.
A tašta Simonova ležaše od groznice; i odmah kazaše Mu za nju.
Tašča Simonova pa je ležala mrzlična, in precej mu povedo o njej.
Filip nadje Natanaila, i reče mu: Za koga Mojsije u zakonu pisa i proroci, nadjosmo Ga, Isusa sina Josifova iz Nazareta.
Filip najde Natanaela in mu reče: Našli smo ga, ki je pisal o njem Mojzes v zakonu in proroki, Jezusa iz Nazareta, sina Jožefovega.
0.62314510345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?